The Little Monkey − Кичкина маймун

Сана: 05.04.2016 − 23:24  |  Муаллиф: Саламат Авезов  |  Рукн: Таржимонлик маҳорати  |  Ўқилди: 2594Шарҳ 0

The Little Monkey lived in the forest by the river. In the river lived a Crocodile. The Crocodile saw The Monkey and wanted to eat her. He was very hungry. He said: “Oh, The Monkey, come down and play with me. We are friends now.
Кичкина маймун урманда дарёга яқин ерда яшайди. Дарёда эса тимсоҳлар яшайди. Тимсоқ маймунга қараб уни ейишни истайсанми. У жудаям очиққан. Деди у: Ох, маймун, кел бирга ўйнаймиз. Бизлар ҳозироқ дўст бўламиз.
But The Monkey was very smart. She said: “Oh, I see many hunters.We can play together with them.” But The Crocodile didn’t play with the hunters. He ran away. And The Monkey began to eat bananas.

Лекин маймун эса ташвишланган ҳолда. У шундан деди: “Ох, мен кўп овчиларни кўрганман. Бизлар биргаликда ўйнаймиз.” Тимсоқ эса овчилар билан ҳеч ҳам ўйнагиси келмасди. У яна кетиб қолди. Маймун бананини ея бошлади.

Ингилиз тилидан
Саламат Авезов
таржимаси