Бир дана мәйектиң жүки

Сана: 12.01.2017 13:08  |  Муаллиф: Саламат Авезов  |  Рукн: Таржимонлик маҳорати  |  Ўқилди: 1561Шарҳ 0

Қурбан ата еки күн үйинде болмади. Келип қараса, қоңысының таӯықлары екинлерини шоқылап, заялап таслапты, және хамбардағы қапты тесип, әдеӯир жемди жепти. Ата оларды қуӯды, қоңысы тәрепине өтирип жиберди. Жем салынған қаплардың аӯызыны беккемлер екен, сол жерде турған бир дана мәйекти көрип қалды. Қоңысыны шақырып, мәйекти бери жибермекши болды-да, ал асығып турғаныннан бул жумысты ертенге қалдырды.

Ата бир жумыс пенен көшеге шығып кетти. Аз жол жүрип, кеӯили тойын болып, ойлап қалды: «Мен ертеңги дейин жасаӯдың кепилини алмағанман-ғо!...» Ата дарыӯ артына қайтып, мәйекти қоңсысына алып шығып берди: — Қоңсы, таӯықларыңыз бизиң ҳәӯлимизге мәйек қойған екен, мине, алып қойың.

— Қоябермисиз бе, бир мәйек екен-ғо, мен разыман, — деди қоңсы.

Ата:

— Жоқ, мәйек сиздиң ҳаққыңыз, оны қайтармасам қәтержем бола алмайман.

Мәйекти қайтарғаннан кейин, Қурбан атаның желкесинен таӯ аӯдарылғандай болды. Қәтержем өз жумысына сүңгип кетти.

Өзбек тилинен
Саламат Авезов
аӯдармасы