Сынаӯ

Сана: 21.10.2016 21:59  |  Муаллиф: Саламат Авезов  |  Рукн: Таржимонлик маҳорати  |  Ўқилди: 1254Шарҳ 0

Фермердиң гөззал қызыны сүйип қалған шопан жигиттиң көзине дүнья тар көринип кетипди. Шопан атасының илажсызлық себебли ҳәм муҳаббатының күши менен фермердиң алдына өзи барыӯға қарар қылыпты. Жигит кеӯилиңдегини айтып атырғаныңда фермер оған бас-аяқ рәзим салып, ашықтың сөзлерине гүман қылмапты.

«Улым, махаббатынды ҳүрмет қыламан. Лекин қызымның бахты ушын буның өзи жеткиликли емес. Инсанды бахытлы қылатуғын оның минез ҳәм ҳәрекети. Мен сени сынаӯ ушын үш өгизди бирме-бир майданға қойып жиберемен. Сен олардан бириӯиниң шақасын қайырып, бойсындыра алсаң, қызыма сеннен мүнәсип күйеӯ таба алмаӯыма көзим жеткен болар едим», — депти.

Ашық жигит малхана қасындағы майданда турып, биринши буғаның шығыӯыны күтипти. Көп ӯақыт өтпестен, бурқыра-буқыраған көринис шақадар буғаны көрип, мухаббатыны ҳәм умытып қойыпты ҳәм шетирекке шығып, кейинги өгиз менен беллесиӯине қарар етипти.

Ашықтың жағдайыны аңлаған фермер малханадан кейинги буғаны шығарыпты. Жигит бийшара қараса, бунысы алдыңғы буғадан ҳәм үлкенрек, қассап ийисин сезгендей, көзи қанға толған өгиз екен. Жигиттиң деми ишине түсип, бул сапар ҳәм майданға түсиӯге қарар етпеди.

«Итимал, қыздың атасы мени сынапатырған шығар. Ҳәзир ол мени қорқытқанынан кейин, соңында нашар ҳәм күшсиз буғаны майданға түсириӯине исененим кәмил!», деп ойлапти ҳәм мийиқ күлип қойыпты.

Малханадан шығып келипатырған үшинши өгиз жигиттиң бахтына шындан-да нашар ҳәм арық еди. Сәти келгенинен қатты қуӯанып, майданға шаҳд пенен атланған жигит, не көз менен қармасын, өгиздиң басында шақы жоқ екен.

«Негизинде имканият машақатлар ишинде болады. Ҳеш қашан имканияттың қолайын күтпе. Болмаса, өмирде ҳәр дайым утыласан, улым», депти фермер рухсыз пир болғанша ашық жигит.

Өзбек тилинен
Саламат Авезов
аӯдармасы