Сақыйлықты ана тәбияттан үйрениң

Сана: 31.10.2016 12:22  |  Муаллиф: Светлана Жалменова  |  Рукн: Таржимонлик маҳорати  |  Ўқилди: 1341Шарҳ 0

Адамлар жолда өтип баратырып, бир қумырсқаның алдында турған таўдың тасларын желкесине артып, шетке тасып атырғанын көрипти. Оннан неге бундай ислеп атырғанын сорағынында:
— Таўдың арғы тәрепинде анам бар, сол анамның алдына барып келиўим ушын таўдың ортасынан жарып өзиме жол излеп атырман, – депти.
Адамлар:

— Ҳау, бул сенинң қолыңнан келмейди-ғо... – депти.

— Қолымнан келмеслиги бәне-сылтаў бола алмайды, – депти.

Мақсетлеримизге қарай жигерли қәдем тасламас екенбиз, ҳәрқандай әпиўайы нәрселер де қолымыздан келмей қалып кете береди. Шын кеўилден нийетленсе ҳәм изленсе ҳәр қандай мақсетке жол бар. Ериншек ҳәм кеўли тар инсанлар ғана сылтаўларды себеп қылып өзлерин уллы ислерден тоқтатады.

Өзбек тилинен
Светлана Жалменова
аӯдармасы